-
1 роза, шиповник
-
2 шиповник
-
3 роза ржавая
eglantine имя существительное: -
4 шиповник ржавчинный
Русско-английский синонимический словарь > шиповник ржавчинный
-
5 дикая роза
-
6 дива роза
шиповник* * *ши́пка, ди́ва ро́за жшиповник -
7 brier
роза, шиповник ( Rosa)- bamboo brier
- bird brier
- cat brier
- common green brier
- false China brier
- sand brier
- wild brier* * *• роза• шиповник• эрика -
8 brier
Austrian brier шиповник жёлтый, роза вонючая, Rosa foetidabamboo brier сассапариль шероховатая, Smilax hispidabird brier роза собачья, Rosa caninacat brier сассапариль круглолистная, Smilax rotundifoliacommon green brier сассапариль круглолистная, Smilax rotundifoliacooper brier роза вонючая двухцветковая (Rosa foetida var. bicolor)false China brier сассапариль лавролистная, Smilax laurifoliasand brier паслён каролинский, Solanum carolinensewild brier роза собачья, Rosa caninaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > brier
-
9 orjanruusu
yks.nom. orjanruusu; yks.gen. orjanruusun; yks.part. orjanruusua; yks.ill. orjanruusuun; mon.gen. orjanruusujen; mon.part. orjanruusuja; mon.ill. orjanruusuihinorjanruusu, orjantappura (kasv) дикая роза, шиповник (бот.)
orjanruusu, orjantappura (kasv) дикая роза, шиповник (бот.) orjantappura: orjantappura (kasv) терн (бот.) orjantappura (raam) терние, терния (мн.ч., рел.) -
10 rose
I -en (-a), -er1) бот. розаville roser — дикая роза, шиповник
spre (strø) roser på ens vei — перен. усыпать путь розами
ingen rose uten torner — погов. нет розы без шипов
danse på roser — посл. кататься как сыр в масле
2) поэт. красивая девушка, красавица3) архит. оконная роза (в постройках XII - XV — вв. готического и романского стилей)
4) мор. роза (ветров)II -te, -tхвалить, восхвалять -
11 dog-rose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dog-rose
-
12 dogrose
-
13 rosier
-
14 orjanruusu, orjantappura (kasv.)
дикая роза, шиповник (бот.) -
15 dog-rose
[`dɔgrəʊz]дикая роза, шиповникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dog-rose
-
16 эфиромасличные, лекарственные и наркотические культуры
англ. ethereal oil, medicinal (drug) and narcotic cropsнем. Ätheröl-, Heil- und Narkotikpflanzenфранц. plantes a parfum, plantes medicinales et plantes narcotiques→ анис→ базилик→ белена→ дурман→ женьшень→ кориандр→ лаванда→ ландыш→ табак и махорка→ тмин→ фенхель→ шалфейФитопатологический словарь-справочник > эфиромасличные, лекарственные и наркотические культуры
-
17 rose
мед.гл. подниматься рожа; роза; шиповник; розовый; Роуз розовый; от англ. rise -
18 sipek
-
19 들
I들равнина; полеII-들(суф. мн.) 사람들 людиIII들-(преф. перед названиями растений) полевой; дикий들장미 дикая роза; шиповник
-
20 vadrózsa
növ. дикая роза; шиповник (Roea canina);a \vadrózsa tövise — колючка шиповника
См. также в других словарях:
РОЗА, ШИПОВНИК — англ.Rose нем.Rose франц.Rosier лат.Rosa damascena Mill, R. centifolia L., R. sinensis Jacq., R. gallica L., R. alba L. et al. (Rosaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
Роза (Шиповник) — Род 151. Rosa L … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
ROSA L. — РОЗА, ШИПОВНИК — 383. Rosa L. Роза, Шиповник см … Справочник растений
Шиповник — собачий (Rosa canina) … Википедия
Шиповник красно-бурый — Шиповник красно бурый … Википедия
РОЗА — жен. розан муж. куст и цветок Rosa, южн. рожа, зап. ружа. Дикая роза, шиповник; садовая, центифолия, махровая. Китайская роза, Hybiscus. Садовых и горшечных роз разведено уходом бесчисленное число пород. Будь пригожа, як рожа, зап. | Пирожное,… … Толковый словарь Даля
Шиповник — I Шиповник виды дикорастущих растений рода Роза. Обычно прямостоящие кустарники, реже лианы, иногда невысокие древовидные формы или почти травянистые растения. Стебли и ветви обычно с шипами (отсюда назв.). Листья большей частью… … Большая советская энциклопедия
Шиповник — I Шиповник виды дикорастущих растений рода Роза. Обычно прямостоящие кустарники, реже лианы, иногда невысокие древовидные формы или почти травянистые растения. Стебли и ветви обычно с шипами (отсюда назв.). Листья большей частью… … Большая советская энциклопедия
шиповник — erškėtis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Rosa). atitikmenys: lot. Rosa angl. hagrose; rose; rose bush vok. Rose; Rosenstrauch rus. роза; шиповник lenk. róża … Dekoratyvinių augalų vardynas
шиповник — rožė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Rosa). atitikmenys: lot. Rosa angl. hagrose; rose; rose bush vok. Rose; Rosenstrauch rus. роза; шиповник lenk. róża … Dekoratyvinių augalų vardynas
роза — erškėtis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Rosa). atitikmenys: lot. Rosa angl. hagrose; rose; rose bush vok. Rose; Rosenstrauch rus. роза; шиповник lenk. róża … Dekoratyvinių augalų vardynas